Hòa cùng đất trời sang xuân, trong không khí rộn ràng vui tươi đón mừng Xuân Canh Tý 2020 cùng với niềm vui, tự hào về những kết quả đã đạt được trong 10 năm hình thành và phát triển của Công ty Cổ phần Dịch vụ và Hóa Chất Dầu Khí SBD (“Công Ty SBD”); ngày 30/1/2020 (mồng 6 Tết), Công ty SBD đã tổ chức buổi họp mặt đầu xuân tại văn phòng Công ty SBD, với sự tham dự của Ban Điều hành cùng toàn thể Người lao động đang làm việc tại Công ty SBD; Thay mặt Ban điều hành, bà Nguyễn Thu Quỳnh – UVHĐQT/Giám Đốc Điều hành đã gửi lời chúc sức khỏe đến toàn thể Người lao động cùng gia quyến những lời chúc tốt đẹp nhất, chúc cho công ty SBD phát triển và thịnh vượng. Tại buổi họp mặt, Công ty SBD vinh dự đón tiếp Lãnh đạo Tổng Công ty Phân bón và Hóa chất Dầu khí – CTCP (PVFCCo), dẫn đầu đoàn là ông Nguyễn Tiến Vinh – Bí thư Đảng ủy/Chủ tịch Hội đồng Quản trị và Ông Lê Cự Tân – Phó Bí thư Đảng ủy/Tổng Giám…

Năm 2019 đã khép lại, đánh dấu một năm Ban lãnh đạo đồng hành cùng tập thể Người lao động vượt qua tất cả khó khăn để hoàn thành kế hoạch hoạt động kinh doanh năm 2019 do Đại Hội đồng Cổ đông phê duyệt; Ngày 11/01/2020, tại lầu 6 tòa nhà 27 Đinh Bộ Lĩnh, Công ty Cổ phần Dịch vụ và Hóa chất Dầu khí SBD (“Cty SBD”) đã tổ chức Hội nghị Tổng kết hoạt động kinh doanh năm 2019; Phương hướng nhiệm vụ năm 2020; Hội nghị Người lao động và Tiệc tất niên 2019, đây là sự kiện được tổ chức hàng năm; sự kiện diễn ra trong không khí trang trọng nhưng cũng không kém phần thân mật và đã nhận được sự có mặt của toàn thể Ban Lãnh đạo Công ty, NLĐ cũng như Lãnh đạo các Công ty đối tác, khách hàng đến tham dự; Tại Hội nghị, không khí phấn khởi, vui mừng về kết quả hoạt động kinh doanh năm 2019 đã được Ban Lãnh đạo thông báo và lan tỏa tin vui đến từng Người lao động, Quyết định khen thưởng tập thể và cá nhân được thực…

Trong không khí khẩn trương để hoàn thành kế hoạch năm 2019, cùng với sự rộn ràng chuẩn bị đón chào năm mới 2020, ngày 20/12/2019 tại Khu nhà ở Tân Thành Đạm Phú Mỹ, Bà Rịa – Vũng Tàu, Công ty cổ phần Dịch vụ và Hóa chất Dầu khí SBD (“Công ty SBD”) phối hợp cùng Ban chấp hành Công đoàn Công ty đã tổ chức buổi họp mặt cuối năm và chúc mừng sinh nhật cho Người lao động có ngày sinh nhật trong Quý IV/2019. Những ngày cuối năm bộn bề công việc; một buổi họp mặt cùng với những lời chúc mừng sinh nhật cho Người lao động là một việc làm rất cần thiết, đây là một hoạt động thường niên hàng quý, hàng năm mang tính thiết thực, thể hiện sự quan tâm, chăm lo đời sống tinh thần cho Người lao động, góp phần thực hiện nếp sống văn minh và xây dựng đời sống văn hóa trong Công ty SBD. Tại buổi họp mặt, Ban Lãnh đạo Công ty SBD và Ban chấp hành Công đoàn đã chia sẻ khó khăn về hoạt động kinh doanh trong năm 2019 của Công…

“Nếu là con chim, chiếc lá Con chim phải hót, chiếc lá phải xanh Sống là cho đâu chỉ nhận riêng mình.” Bạn đã bao giờ sống hết mình với cuộc đời, với những gì bạn được ban tặng chưa? Được ban cho sự sống, sự tồn tại, những hạnh phúc, những niềm vui, gia đình, bạn bè,… Bạn đã cho đi những gì để cuộc sống thêm ý nghĩa? Hằng ngày, hằng giờ, trên cả nước chúng ta luôn gặp những người có hoàn cảnh rất khó khăn. Trong đau ốm, cấp cứu, họ thiếu máu, không đủ điều kiện mua máu để tự cứu sống mình. Họ đang khao khát trông chờ lòng nhân ái bằng những giọt máu quý báu của mọi người. Chỉ cần hiến một phần máu của mình, chúng ta đã cứu sống rất nhiều người trước nguy cơ mất người thân, bạn bè và trước tiên là cứu được tính mạng của chính người bệnh đang cần máu. Hiến máu nhân đạo là một hành động cao cả, là một trong những nghĩa cử cao đẹp của người với người và là truyền thống tương thân tương ái “Lá lành đùm lá rách”…

Ngày nay, các hoạt động từ thiện đang nhận được sự quan tâm và ủng hộ của rất nhiều nhà hảo tâm vì đây là việc làm mang đậm tính nhân văn và thể hiện được truyền thống “Lá lành đùm lá rách” của dân tộc Việt Nam. Vậy có bao giờ bạn đặt câu hỏi tại sao nhiều người lại dành thời gian và tiền bạc cho những hoạt động này? Thật ra, ngoài việc giúp đỡ mọi người, có nhiều lý do khác giải thích cho việc làm từ thiện và một trong số đó có thể khiến cho bạn ngạc nhiên. Mang lại niềm vui cho người khác Đây chắc hẳn là lý do đầu tiên mà bất kỳ ai cũng nghĩ đến khi làm từ thiện. Hằng ngày, trên thế giới có rất nhiều người sống trong nghèo đói, hàng triệu trẻ em đang đối mặt với thiếu thốn, bệnh tật. Có thể bạn nghĩ rằng việc giúp đỡ tất cả những hoàn cảnh khó khăn dường như quá sức đối với mỗi chúng ta, tuy nhiên, mọi sự hỗ trợ dù là nhỏ nhất vẫn mang lại những hiệu quả nhất định. Ngay cả khi những đóng…

Thực hiện kế họach năm 2019 của Công ty Cổ phần Dịch vụ và Hóa chất Dầu khí SBD (công ty SBD), hưởng ứng phòng trào “Toàn dân phòng cháy chữa cháy”, ngày 29/11/2019, Công ty SBD đã phối hợp cùng lực lượng Cảnh sát phòng cháy chữa cháy (PCCC) Quận Bình Thạnh, tổ chức buổi diễn tập Phòng cháy chữa cháy (PCCC) định kỳ tại tòa Tòa nhà 27 Đinh Bộ Lĩnh (ĐBL). Tình huống giả định cháy xảy ra lúc 14 giờ 00 tại lầu 8 của tòa nhà 27 Đinh Bộ Lĩnh, xuất hiện khói làm kích hoạt đầu báo cháy tự động; ngay lập tức Lực lượng PCCC cơ sở tại Tòa nhà đã triển khai phương án chữa cháy tại chỗ, cứu hộ cứu nạn Người lao động và khách sử dụng dịch vụ đang có mặt trong tòa nhà; các công việc được tiến hành một cách đồng bộ, trình tự và chuyên nghiệp. Lực lượng Cảnh sát Phòng cháy Chữa cháy và Cứu nạn Cứu hộ – Công an Quận Bình Thạnh cũng đã có mặt kịp thời và phối hợp tốt với Lực lượng PCCC cơ sở tại Tòa nhà, tất cả…

Chiều ngày 29/10/2019,  Công ty cổ phần Dịch vụ và Hóa chất Dầu Khí SBD (“Công ty SBD”) đã tổ chức buổi diễn tập Phòng cháy chữa cháy (“PCCC”) tại Khu nhà ở Tân Thành (“KNOTT”), huyện Tân Thành, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu, mục đích buổi tập huấn nhằm nâng cao nhận thức,  kỹ năng ứng phó trước đám cháy cho đối tượng là đội PCCC và người dân tại Chung cư KNOTT, buổi tập huấn cũng là cơ hội để rà soát lại quy trình tổ chức chữa cháy và sử dụng các phương tiện chữa cháy tại KNOTT. Tình huống giả định như sau: vào lúc 14h00 ngày 29/10/2018 sự cố cháy xảy ra tại tầng 2 của chung cư KNOTT; Ngọn lửa bốc cháy lan nhanh, rất nhiều người dân bị mắc kẹt tại tầng 5 của tòa nhà và đang trong tình trang hoảng loạn; Đội PCCC thuộc Ban quản lý KNOTT kết hợp cùng đội phòng PCCC của Nhà Máy Đạm Phú Mỹ (“NMĐPM”) dưới sự hướng dẫn của lực lượng cảnh sát PCCC – Thị xã Phú Mỹ thực hiện các bước theo thứ tự như: khẩn trương thông báo cháy, giải…

Nhân dịp kỷ niệm 89 năm ngày thành lập Hội Liên hiệp Phụ nữ Việt Nam (20/10/1930 – 20/10/2019), Công ty SBD và Công ty F.A đã tổ chức Tour nghỉ dưỡng cho chị em Phụ nữ tại Buôn Ma Thuột, thời gian từ ngày 18/10/2019 – 20/10/2019. Kỳ nghỉ dưỡng thật sự là một trải nghiệm Tây Nguyên của chị em; phong cảnh, khí hậu, ẩm thực cũng như văn hóa Tây Nguyên đã được chị em SBD và F.A cảm nhận và tận hưởng trong kỳ nghỉ dưỡng quả là lý thú; đặc biệt trong đêm Gala là một cơ hội giao lưu, chia sẻ cũng như thể hiện bản thân của chị em; các tiết mục văn nghệ cây nhà lá vườn được thể hiện và ghi nhận bằng những món quà ý nghĩa, đêm gala khép lại với bao kỷ niệm cùng sự lưu luyến để hẹn nhau cho một kỳ nghỉ sắp tới. Trở về sau kỳ nghỉ dưỡng, bao mệt mỏi và căng thẳng sau những ngày làm việc đã tan biến, tinh thần mới đã sẵn sàng “cống hiến” để SBD và F.A ngày càng phát triển. Lời cảm ơn chân thành nhất…

Nhận thức tầm quan trọng của các chiến dịch hiến máu tình nguyện, nhằm góp phần khắc phục tình trạng thiếu hụt máu hiện nay, Công ty cổ phần Dịch vụ và Hóa chất Dầu khí SBD (“Công ty SBD”) đã phối hợp với Bệnh viện Truyền máu Huyết học Thành phố Hồ Chí Minh tổ chức phát động hiến máu tình nguyện với thông điệp “Hiến máu cứu người”. Sáng ngày 04/10/2019, tại Bệnh viện Truyền máu Huyết học Thành phố Hồ Chí Minh, Người lao động Công ty SBD và Công ty F.A đã tham gia hiến máu nhân đạo. Đây là một trong những phong trào lớn đang được nhân rộng lan tỏa trong toàn xã hội và là hoạt động thường niên hàng năm của Công ty SBD. Hiến máu nhân đạo đã trở thành một nghĩa cử cao đẹp thể hiện sự hiểu biết, lòng nhân ái và trách nhiệm của mỗi cá nhân đối với cộng đồng, mang đậm nét văn hóa, nhân văn, thể hiện sâu sắc đạo lý ‘‘Thương người như thể thương thân’’ của dân tộc ta. Từ đây, nhiều bệnh nhân đã được cứu sống nhờ những giọt máu nghĩa…

Ngày 18/9/2019, Công ty Cổ phần Dịch vụ và Hóa chất Dầu khí SBD (“Công ty”) phối hợp cùng Ban chấp hành Công đoàn Công ty đã tổ chức buổi họp mặt để chúc mừng sinh nhật cho Người lao động có ngày sinh nhật trong Quý III/2019. Tại buổi họp mặt, trong không khí ấm áp, vui tươi, thắt chặt tình đoàn kết, Ban Lãnh đạo Công ty SBD và Ban chấp hành Công đoàn đã gửi lời chúc sức khỏe, hạnh phúc và thành đạt đến Người lao động có sinh nhật trong Quý III/2019. Thay mặt Ban Lãnh đạo Công ty, Bà Nguyễn Thu Quỳnh – Giám đốc Điều hành cùng Ông Nguyễn Văn Tương – Chủ tịch Công đoàn đã tặng hoa, trao phần quà nhỏ đầy ý nghĩa cùng những lời chúc tốt đẹp nhất đến Người lao động. Chương trình sinh nhật Quý III/2019 tại Văn phòng Công ty đã kết thúc tốt đẹp, lưu lại những kỷ niệm đáng nhớ về buổi họp mặt sinh nhật ấm cúng, vui tươi. Một số hình ảnh buổi gặp mặt:

Ngày 14/9/2019, tại Khu liên hợp thể thao nhà máy Đạm Phú Mỹ, huyện Tân Thành, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu, Công đoàn Tổng Công ty PVFCCo đã tổ chức Hội thao để chào mừng kỷ niệm 15 năm thành lập Nhà máy ĐPM và 16 năm thành lập Tổng Công ty Phân bón và Hóa chất Dầu khí (Tổng Công ty PVFCCo). Mục đích Hội thao nhằm thúc đẩy tinh thần thể dục thể thao, nâng cao sức khỏe và tinh thần đoàn kết của Cán bộ công Nhân viên (CBCNV) đang làm việc trong Tổng Công ty PVFCCo; Để đáp ứng mục đích và yêu cầu của PVFCCo, SBD đã hình thành Ban tổ chức phục vụ Hội thao, công tác hậu cần đã được Lãnh đạo Công ty SBD chỉ đạo xuyên suốt, với tinh thần “Tận tâm phục vụ”, tất cả các bộ phận luôn ở chế độ trực chiến và kết quả là góp phần không nhỏ trong sự thành công của Hội thao. Kết thúc Hội thao, tại buổi lễ tổng kết, SBD đã nhận được những lời khen ngợi từ Ban tổ chức Hội thao PVFCCo, lời khen ngợi này đã làm…

Nằm trong kế hoạch 2019 của Công ty Công Ty Cổ Phần Dịch Vụ và Hóa Chất Dầu Khí SBD (Công ty SBD) về công tác Phòng cháy chữa cháy, ngày 12/7/2019 Công ty SBD đã phối hợp cùng Lực lượng Cảnh sát Phòng cháy Chữa cháy (PCCC) Quận 1 tổ chức buổi diễn tập Phòng cháy chữa cháy (PCCC) định kỳ tại tòa Tòa nhà 43 Mạc Đĩnh Chi (MĐC); Tình huống giả định cháy xảy ra lúc 3 giờ chiều tại tầng 5 của tòa nhà, tia lửa xuất hiện tại căn tin rồi gây cháy, kích hoạt đầu báo cháy tự động; ngay lập tức hệ thống điện và điều hòa trong tòa nhà được ngắt, hệ thống quạt hút khói tại khu vực xảy ra cháy được khởi động; hệ thống báo cháy của tòa nhà hoạt động như còi hú cảnh báo, phát thanh tự động báo cháy trong toàn bộ tòa nhà, cửa thoát hiểm ở các tầng tự động mở. Tại thời điểm báo cháy, Ban Quản lý tòa nhà chủ động triển khai phương án chữa cháy, cứu hộ cứu nạn cho toàn bộ Người lao động và khách sử dụng dịch…

Hè về; Hoa Phượng, Hoa Điệp chen nhau khoe sắc, chúng ta lại được trở về tuổi học trò, ngất ngây chìm trong chiều vàng óng ả của Điệp, say đắm thả hồn theo Phượng tím, lòng xao xuyến nhớ về một thời học trò đã qua. Những người sinh vào mùa Hè luôn có cá tính mạnh mẽ; họ nồng nàn khi yêu; họ cháy bỏng khi nói về khát vọng; họ quyết liệt khi về đích và ngày 12/7/2019, Công ty Cổ phần Dịch vụ và Hóa chất Dầu khí SBD (“Công ty”) phối hợp cùng Ban chấp hành Công đoàn Công ty đã tổ chức buổi họp mặt chúc mừng sinh nhật cho Người lao động có ngày sinh nhật mùa Hạ. Tại buổi họp mặt, thay mặt Ban Lãnh đạo Công ty, Bà Nguyễn Thu Quỳnh – Giám đốc Điều hành cùng Ông Nguyễn Văn Tương – Chủ tịch Công đoàn đã trao những phần quà nhỏ đầy ý nghĩa cùng những lời chúc sức khỏe, hạnh phúc và thành đạt đến Người lao động có sinh nhật trong Quý II/2019; tiếp theo đó là một chương trình văn nghệ với chủ đề “Vào Hạ” đã…

Nằm trong kế hoạch về đào tạo cho Người lao động đang làm việc tại Công ty cổ phần Dịch vụ và Hóa chất Dầu khí SBD (Công ty SBD)  trong năm 2019, ngày 17/4/2019 tại Hội trường Nhà Máy Đạm Phú Mỹ, Khu Công nghiệp Phú Mỹ I, Phường Phú Mỹ, Thị xã Phú Mỹ, Tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu, Công ty SBD đã tổ chức khóa hướng dẫn cho Nhân viên Lái xe về kỹ năng chăm sóc xe và xử lý sự cố khi tham gia giao thông. Nội dung chương trình lớp tập huấn đã được soạn thảo và chuẩn bị chi tiết như: Kỹ năng lái xe an toàn, xử lý tình huống khẩn cấp khi tham gia giao thông, bảo dưỡng và bảo quản xe, chia sẻ kinh nghiệm nghề nghiệp. Tại buổi tập huấn, Giảng viên và Lái xe  đã cùng nhau trao đổi chia sẻ tất cả những vấn đề còn vướng mắc. Buổi tập huấn đã kết thúc tốt đẹp, toàn bộ nhân viên Lái xe của Công ty SBD đã được trang bị đầy đủ kiến thức lý thuyết và thực hành trong việc sử dụng và bảo dưỡng…

Ngày 05/4/2018, Công ty Cổ phần Dịch vụ và Hóa chất Dầu khí SBD (“Công ty”) phối hợp cùng Ban chấp hành Công đoàn Công ty đã tổ chức buổi họp mặt để chúc mừng sinh nhật cho Người lao động có ngày sinh nhật trong Quý I/2019. Việc tổ chức chúc mừng sinh nhật cho Người lao động trong Công ty là hoạt động thiết thực thể hiện sự quan tâm, chăm lo đời sống vật chất và tinh thần cho Người lao động, góp phần thực hiện nếp sống văn minh và xây dựng đời sống văn hóa trong Công ty SBD. Tại buổi họp mặt, trong không khí ấm áp, vui tươi, thắt chặt tình đoàn kết, Ban Lãnh đạo Công ty SBD và Ban chấp hành Công đoàn đã chia sẻ khó khăn về hoạt động sản xuất kinh doanh trong năm 2019 của Công ty, cùng lắng nghe tâm tư nguyện vọng của Người lao động, đồng thời cũng gửi lời chúc sức khỏe, hạnh phúc và thành đạt đến Người lao động có sinh nhật trong Quý I/2019. Thay mặt Ban Lãnh đạo Công ty, Bà Nguyễn Thu Quỳnh – Giám đốc Điều hành…

Thời gian, là thước đo và minh chứng cho tất cả, 10 năm trôi qua với bao đổi thay, bao thế hệ đã đến SBD dấn thân và cống hiến để có một SBD của ngày hôm nay. Hôm nay, chúng ta cùng nhau nhìn lại chặng đường 10 năm đã đi qua, tất cả như vẫn còn in đậm đến từng chi tiết trong mỗi trái tim, ký ức ùa về tưởng chừng như mới ngày hôm qua, biết bao khó khăn, vất vả cùng với niềm vui, tự hào về SBD. Lược lại thời gian, vào năm 2009, thực hiện chủ trương của HĐQT Tập đoàn Dầu khí Quốc gia Việt Nam; Ngày 26/3/2009 Công ty cổ phần Quản lý và Phát triển nhà Dầu khí Miền Nam được thành lập, với tổng vốn điều lệ 55 tỷ đồng; buổi lễ ra mắt Công ty cổ phần Quản lý và Phát triển nhà Dầu khí Miền Nam đã được diễn ra long trọng tại Khách sạn Palace Vũng Tàu vào ngày 27/4/2009, với đại diện của 4 cổ đông sáng lập: Tổng Công ty Cổ phần Xây lắp Dầu khí Việt Nam; Tổng Công ty Điện lực Dầu…

PVSBD TỔ CHỨC HỌP ĐẠI HỘI ĐỒNG CỔ ĐỘNG VÀ LỄ KỶ NIỆM 10 NĂM THÀNH LẬP CÔNG TY (26/3/2009 – 26/3/2019) Ngày 29/3/2019, vào lúc 14h00, tại tòa nhà Văn phòng Công ty F.A, số 190/8 đường Nguyễn Gia Trí, phường 25, quận Bình Thạnh, Tp Hồ Chí Minh, Công ty Cổ phẩn Dịch vụ và Hóa chất Dầu khí SBD (Công ty SBD) đã tổ chức thành công phiên họp Đại hội đồng Cổ đông thường niên năm 2019, số Cổ đông tham dự  Đại hội với 98,7%  số cổ phần có quyền biểu quyết; Tại Đại hội, Bà Nguyễn Thu Quỳnh – Giám đốc Công ty trình bày báo cáo kết quả kinh doanh năm 2018; Những khó khăn và thuân lợi được bà Quỳnh chia sẻ, cũng như ghi nhận những ý kiến đóng góp của Quý cổ đông tại Đại hội. Đại hội cũng thông qua kế hoạch năm 2019 với các chỉ tiêu cụ thể, Đại hội giao cho Ban điều hành phấn đấu hoàn thành kế hoạch được giao trong năm 2019; Thay mặt Ban điều hành, Bà Nguyễn Thu Quỳnh – Giám đốc Công ty, đã tiếp thu các ý kiến đóng…

Thực hiện việc chăm sóc đời sống cho Người lao động hằng năm, Công ty cổ phần Dịch vụ và Hóa chất Dầu khí SBD (“Công ty SBD”) phối hợp cùng Công ty cổ phần F.A đã tổ chức chương trình thăm quan, nghỉ dưỡng cho Người lao động tại Hạ Long – Yên Tử. Để đảm bảo hoạt động sản xuất kinh doanh không bị gián đoạn, Ban tổ chức đã chia làm 2 đợt, cụ thể: Đợt 1: từ ngày 15/3/2019 đến ngày 17/3/2019 (03 ngày, 02 đêm); Đợt 2: từ ngày 22/3/2019 đến ngày 24/3/2019 (03 ngày, 02 đêm). Chuyến tham quan, du lịch được kết thúc tốt đẹp, để lại thật nhiều kỷ niệm, dấu ấn trong lòng toàn thể Người lao động. Đây là cơ hội tốt nhất và mang ý nghĩa rất lớn, nhằm tăng thêm tinh thần đoàn kết, gắn bó giữa các thành viên chung một mái nhà và bổ sung liều thuốc bổ cho tinh thần làm việc, cống hiến, tất cả vì sự phát triển chung của Công ty SBD và Công ty F.A. Trở về từ chuyến du lịch, tham quan thường niên, các thành viên đã bỏ lại…

19-03-TB-SBD-HĐQT

Sáng ngày 21/2/2019, Công ty cổ phần Dịch vụ và Hóa chất Dầu khí SBD (Cty SBD) vinh dự chào đón Giám đốc Công ty F.A và Nguyên Giám đốc công ty SBD đến thăm hỏi và chúc mừng NLĐ Công ty SBD nhân dịp năm mới; Buổi họp mặt với sự tham dự của Ban Điều hành cùng toàn thể Người lao động đã và đang làm việc tại Công ty SBD. Bà Vũ Thị Tuyến – Giám đốc Công ty F.A cũng đã gửi lời chúc Tết đến toàn thể Người lao động và gia đình, lời chúc mừng năm mới sức khỏe, mọi điều như ý, vạn sự bình an; chúc Công ty SBD trong năm Kỷ Hợi 2019 phát triển mạnh mẽ hơn nữa, đạt được nhiều thành tích trong năm 2019 và hoàn thành vượt mức kế hoạch được Đại hội đồng Cổ đông phê duyệt. Tiếp theo là Ông Lê Văn Khôi – Nguyên Giám đốc Công ty SBD cũng gửi lời chúc mừng năm mới đến toàn thể Người lao động và gia đình SBD, lời chúc sức khỏe và hạnh phúc; chúc Công ty SBD trong năm Kỷ Hợi 2019 đạt tất…